Originalmente publicado por Apagapenol

No estoy de acuerdo. Sobre el pasador sólo deben ejercerse fuerzas perpendiculares a su eje. Si hay una componente lateral de tracción es porque la cadena está clavada en el fondo, y esa componente lateral forma un ángulo con la caña. En esas condiciones, si se monta el grillete con el pasador por el argáneo, la fuerza ejercida sobre el pasador tendrá una componente en el sentido de su eje, que tenderá a abrir los extremos del grillete, lo que provocará su rotura.

Por el contrario, si el lado del pasador está en la cadena, la componente lateral sólo hace girar el grillete en el argáneo, y toda la fuerza que se ejerce sobre el pasador lleva la dirección de tiro de la cadena, es decir, perpendicular al pasador.

Si por la razón que sea hay que instalar el grillete con el pasador en el argáneo, hay que instalar otro grillete intermedio con el pasador en la cadena.

Aquí hay más información:

https://rocna.com/kb/Shackles

Saludos y