pues haría falta saber qué motor es... yo he mirado un despiece de volvopenta y ahi no se ve ningun tornillo, en mi motor tampoco lo hay.
Solución no sé, como no encuentres a alguien que te lo pueda rectificar y soldar si es que hay algo roto, lo suyo será buscar un recambio del eje y cambiarlo tu mismo.
te pongo un link a un despiece
https://www.shipoutletstore.com/es/k...penta-219.html
Suerte con la reparación
