[Egis]

Si los tanques de combustible están viejos pero en buen estado, pues los limpias y listo.

Si los depósitos de combustible tienen boca de registro, es más fácil porque -si la boca es suficientemente grande- puedes meter la mano y darle con un trapo.

Productos biocidas hay muchos. Los comerciales son caros, los compuestos genéricos que los compras en las tiendas de productos quóimicos son mucho más baratos y efectivos (porque no suelen estar diluídos)

Recuerda limpiar también los ductos -todos los ductos- porque sino... con el tiempo toda la flora biótica de los ductos terminará contaminando el tanque (sea el viejo o no) y mucho más si se trata de diésel porque los motores diesel tienen retorno de combustible al tanque.

Para terminar la limpieza recomiendo usar luz ultravioleta (es un biocida efectivo) con un led ultravioleta que compras en cualquier tienda de electrónica lo alimentas con una pila (1,5V según la tensión del led) dejandolo dentro del tanque por un día. También puedes hacer eso con ozono (otro muy buen biocida) pero será más engorroso y caro.