a la salud de todos los cofrades, hace poco nos paso un caso parecido y llamando azimutel (el importador), la solucion fue de volao, muy amables, nos enviaron el manual en español al distribuidor de nuestra zona por 15 lerus.
Raymarine:
AZIMUTEL S.A.
Lope de Vega,2
Gandía 46700
Teléfonos:
902010751 (comercial)
902010758 (Servicio asistencia técnica)
Desde el extranjero
(+34) 962965100
Fax:
(+34) 962965251
Email:
comercial@azimutel.com,
Geonav:
Disvent Ingenieros S.A. | Ecuador, 77 08029 Barcelona | Tel. 902 886 363 - Fax 93 363 63 90
A Azimutel tambien les pedi el manual de una sonda antigua de raymarine, y me lo enviaron tambien al distribuidor.