A ver,poco se pero te cuento,luego que alguien más ducho en las artes te instruya.
1-hay programas para hacerlas,office incorpora el frontpage que es bueno para empezar.Defectos, muy limitado
2-puedes encontrar otros en páginas como softonic.com etc...pero cuidado porque algunos son difíciles de usar. Si es por hacer algo sencillo, recurre al frontpage de office.
3-una vez hecha te hace falta un programa que se llama FTP para alojarla en el servidor que escojas, los hay gratuitos en los que no tienes dominio propio sino que eres, fulanoterra.es por ejemplo y de pago en el que eres fulano.es.
4-la extensión suele ser html o php
Si te puedo ayudar, aqui estoy,con mis modestos conocimientos. Te pongo un link hecho por mi de una página hecha con frontpage.
www.rentatrain.net el alojamiento cuesta 50 euros anuales y cuando me lo pide algún conocido como es el caso de mi amigo rentatrain, la hago gratis de mil amores, a ratos que puedo,claro.
