[Suertudo]

no veo muy bien donde trabaja, pero parece que es sobre el púlpito de popa. si es así, yo creo que es lo primero a modificar.
desde mi punto de vista un back, debería de trabajar directamente a una zona robusta de la popa, sin intermediarios.
Asi, que yo creo, que has tenido mucha suerte de que lo que se haya roto, haya sido el grillete solamente