Pongo la traducción por si alguien no se aclara con el inglés.
Estimados señores,
Adjunto encontrará una descripción actualizada de un velero Hanse 588 que no regresó del alquiler. El yate fue fletado el 7 de julio de 2023 en Marina Kastela (Croacia) y avistado el 14 de julio de 2023 en Ston (Croacia) y posteriormente en Sývota (Grecia). Hace 2 semanas el yate fue avistado en España en la zona de Alicante. Por lo tanto podría estar/llegar a tu zona.
Esté atento al yate y llámenos si tiene información sobre un posible paradero. Por favor, no vuelva a este correo electrónico. Utilice
info@mcs-germany.com para cualquier correspondencia o llámenos por teléfono. Tenga en cuenta que el nombre o incluso otras características podrían cambiarse o eliminarse.
Para obtener información que conduzca a una recuperación exitosa, los aseguradores han ofrecido una recompensa del 5% de los valores recuperados.
Hemos publicado el caso también en nuestro sitio web, donde encontrará imágenes adicionales. El siguiente enlace le llevará directamente a esta entrada:
https://stolenboats.info/en/theft/48612
Muchas gracias por su asistencia.