Tal como te comenta Zarka, lo mas probable es que sea un fuga por desgaste del reten n15 de la imagen de la bomba que el adjuntó mas arriba.
En el manual de este enlace, a partir de la pagina 125 tienes el desmontaje de la bomba y los retenes. Corresponde a la versión posterior de motores de la serie D, pero la bomba del agua es similar.
https://drive.google.com/file/d/1RdX...w?usp=drivesdk