[NORAY T.N.]

Ese Selva Aruana 15xs es posiblemente un 40cv. (Concretamente es un 40 de 3 cilindros).

Algunas marcas tienen (o tenían) esa gama de motores que se venden como 15cv pero realmente rinden más. Son gamas muy pequeñas, no suele existir más de uno o dos modelos disponibles y no todas las marcas los tienen. Además, por temas de homologaciones no es posible su venta en todos los países.
Son pensados exclusivamente para ese tipo de usos (embarcaciones de alquiler sin titulación)
Hay otras gamas destinadas al marinero profesional por ejemplo, con otras características en lo que se refiere a documentación y potencia real que rinden.

Al igual que en su día existían los famosos "PRO" en muchas marcas (por ejemplo los Honda 15 PRO (que eran un 40cv), cuando el "Titulín" te limitaba la potencia, que eran motores con documentaciones de menos potencia pero que realmente rendían más caballos.

Sería complicado explicar todo con detalle, pero básicamente es posible que se trate de un Aruana 40cv que ha sido homologado por la propia marca como un Aruana 15cv para poder usarse en ese tipo de embarcaciones.

1 - Las embarcaciones de alquiler sin titulación están limitadas a 15cv
2 - Los marineros profesionales (al menos en nuestro país) están limitados a un máximo de 50cv de potencia instalada.

Las marcas sacaron este tipo de gamas para esos usos, exclusivamente para esos usos.
Según que gama de motores no se pueden vender a cualquiera ya que hay que presentar cierta documentación.