Estoy muy lejos de Valencia.
Buscar el servicio oficial Mercury más cercano. Contactar con ellos y explicarle el tema.
Sigo recomendando que tu amigo se pille un Vessel View Mobile para colocarle al motor. Se instala en el motor y desde el móvil puedes ver códigos de fallos, mantenimientos, etc...