Aquí esta la pagina de descarga, es una actualización general por lo visto para muchos modelos por lo que veo
abajo está el listado de los Gps Garmin, entre los que esta el tuyo, echale un vistazo al historico de las actualizaciones, me temo que no habla de la g3, solo habla de G2. A ver si te sirve de algo.
Legacy GPSMAP with SD Card software version 2023.1011.0,
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=e06c0...ZD04NzQ1&ntb=1
Edito: tampoco he visto que se diga explicitamente que no funcionen en ese Gps, lo que probablemente que tengas tener la última actualización. en un pagina de Navionics , con fecha 2017 dice esto:
¿Tienes un dispositivo Garmin? Ya están disponibles las cartas BlueChart g3 y g3 Vision
Los clientes que dispongan de una unidad de pantalla multifunción o un plotter de Garmin y utilicen actualmente cartas BlueChart g2/g2 Vision pueden actualizar a g3 a través de Garmin Express o la aplicación ActiveCaptain con los programas de actualización con descuento de Garmin.