El conector es 1 Deutsch connector de 6 pines. Muy standard y fácil de encontrar, hasta en Amazon.
Glarks 6 juegos de 2, 3, 4, 6, 8, 12 pines, color gris, macho y hembra, conector de cable eléctrico, impermeable, conector de 22-16AWG, para motocicleta, scooter, coche, camión, barcos
https://amzn.eu/d/jigQBVd
El protocolo es j1939 sobre can bus, propietario de volvo... Pero hay información de el en la red. P.e.
https://github.com/buhhe/VolvoPenta-N2K_Interface
Yo llevo algo parecido hecho por mí.
Y NOS ES OBD2, es otra cosa, aunque vaya sobre bus CAN. Ningún software OBD2 va a funcionar.
Aquí tienes buena info
https://www.marinpro.com/Cms_Data/Co...line_rev_1.pdf