[Leeway]

Que el polímetro lea 5'5 no es raro ya que los datos NMEA son trenes de ondas cuadradas (frases en codigo ASCII aproximadamente cada segundo que están formadas por niveles lógicos (ceros y unos, o sea el uno son 12 volts y el cero, cero volts) por lo que la media es aprox. 6 volts. A no ser que tengas un osciloscopio a la velocidad de esos trenes de ondas el polímetro lo que te marca es la media.

No sé si has conectado el negativo del piloto también al negativo NMEA del piloto. Puede que ahi esté la clave. Me explico, las entradas de datos NMEA se suelen hacer con optoacopladores para que estén aisladas electricamente y no haya posibilidad de daños. Un optoacoplador en definitiva es un LED con un transistor que reacciona a su emisión de luz, todo ello encapsulado. Si el NMEA - del piloto no está conectado al mismo negativo del piloto puede que no active el LED del optocoplador.

Suerte y sigue informando...