[NORAY T.N.]

Las mangueras que van del motor al interior de la embarcación se suelen romper más de lo que la gente piensa (sean Suzuki, Yamaha, etc...). Normalmente justo en la zona de salida del motor o en el tramo que va del motor al interior del barco, por ser las zonas que suelen estar más expuestas y que más trabajan moviéndose continuamente.

Ojo, que no digo que sea tu caso, desconozco que has hecho, pero posible si es.

Antes de cambiar esa manguera de cables lo normal es ver que el problema no es otro. Si no sabes mejor que lo mire un taller, no sea que cambies la manguera y resulta que tienes algo suelto, roto o mal colocado en otro sitio.