Hay un hilo extenso en este foro en donde se explica como sacar una hélice de un Volvo.
Es éste:
https://foro.latabernadelpuerto.com/....php?p=2409302
Prueba con calor.
Sumergiendo la pieza en ácido fosfórico diluído en agua (el "Ferronet" es acido fosfórico MUY diluido que te lo venden MUY caro)
Usa un extractor.