Motores Vetus de 50 CV hay muchos modelos, si no nos dices cuál es el que tienes, dificil será poder ayudarte porque si bien muchos conocen de motores no todos son adivinos.
Si llegara a ser un Vetus serie M como el de la figura de abajo
https://ibb.co/3RWLcf0
https://i.ibb.co/BnjSB4g/Screenshot-060224-19-27-54.png
La Varilla del nivel de aceite/tapa de relleno del inversor de marcha está marcada en el gráfico con el numero 21.