[jiauka]

Para mirar si hay entrada de aire, lo que yo hago es con el motor parado, taponar el retorno del gasoil, poner 1 pera de esas de fueraborda en la saluda del depósito hacia la bomba y manchar, si hay algún poro o similar saldrá gasoil.

Piensa que en funcionamiento normal 1 poro lo que hace es
cojer aire, no tirar gasoil, por eso no se ven fugas.

Y si te han puesto 1 bomba eléctrica, no me extrañaría nada que la toma de aire esté en los tubos que entran en la propia bomba. Si puedes ponle doble brida.