Pues te respondes tú solo ;-) Como te dice el cofrade, son amores distintos. El YM sería comparable a CY. (Ya sé que salvando las distancias, me refiero en habilitación ;-)
El tema del inglés, en CY hay algo, pero nada comparable con el nivel que te hace falta para YM.
Para llegar al PPER desde donde estás tienes que pasar por PY y CY + sus prácticas correspondientes. Luego hacer el examen PPER + 2.500 millas náuticas y 50 días ( 5 de altura ) + 3 STCW (Uno ya lo tienes) + Revisión médica en el ISM.
Veo que otro camino es hacer Patrón de altura, ya es un titulo oficial de la MM, es más largo y complejo pero te habilita automáticamente como CY y como PPER, y tienes más atribuciones que el PPER.
