[josalb]

Todas estas cosas vienen de traducción directamente de países en los que si no te lo especifican así los pueden demandar.

Como se suele decir, hace 50 años en el manual del coche venía como hacer el reglaje de válvulas, hoy viene una advertencia de que no te bebas el ácido de la batería.

Y se supone que hemos evolucionado y ahora la gente está más preparada y con más estudios.