Ver mensaje
  #5  
Antiguo 20-12-2006, 00:28
Avatar de IsladeMalta
IsladeMalta IsladeMalta esta desconectado
Hermana de la costa
 
Registrado: 07-11-2006
Localización: Barcelona
Edad: 56
Mensajes: 2,563
Agradecimientos que ha otorgado: 669
Recibió 1,885 Agradecimientos en 663 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Enrollador: problema de traducción... Help!!



Chicos, muchísimas gracias.

Retendré pues la palabra "almacenador" como traducción de "emmagasineur".

Me habéis aclarado un montón el funcionamento. Sólo hace falta ahora, para hacerme una idea del todo clara, que lo vea funcionar.

Mallorca, Butxeta, es una joya de nuestro mediterraneo. Es una suerte vivir allí!!

Un abrazo, compañeros, me habéis ayudado muchísimo!!!

__________________
Citar y responder