Yo no compraría una motora con transmisión dentro-fuera aunque el mantenimiento lo pueda hacer yo simplemente porque consumen mucho más, se rompen más y los repuestos son mucho más caros (cuando cambies el "fuelle" de popa recordarás mis palabras)
Además... esas motoras son muy difíciles de vender.
Motoras de pesca con diesel y buen lugar tienes las Taylor:
https://www.topbarcos.com/bote/1990-taylor-790-9262755/
Hay muchas más... es cuestión de buscar...
En los portales de ventas colocas que busque: motoras, diesel, eslora <8m, precio <€20.000 y aparecerán unas cuantas. No es tan difícil.