No debería haber problema, el funcionamiento de la resistencia shunt es que pasa la corriente por esa resistencia y hay una pequeña diferencia de tensión entre cada extremo, lo que es utilizado para calcular la corriente que pasa entre los extremos, pero como digo, es muy pequeña, cuestión de milivoltios, suelen ser 75mV o 150mV, según la resistencia shunt que necesite el equipo de medida. Al poner las dos en serie, mientras respetes los cables de ledición para cada uno de los equipos (no los mezcles), no debería haber ningún problema.
