Que no sirva mi opinión como diagnostico, pero me parece que ese motor suena bien, de baterías suficiente y lo que creo que si le hubieras dejado un poco más de tiempo (como el doble o un poco más) con el motor de arranque trabajando hubiera terminado por arrancar. No es bueno, pero si los calentadores "no han hecho su función" no hay otra manera de subir la temperatura en la cámara de combustión.
Los calentadores pueden estar bien y el relé no trabajar bien........
Cuando hay que arrancar sí o sí, los esprais de autoarranque pueden ayudar aunque no es bueno abusar de él porque las pistonadas son muy violentas; pero un diesel arrancar arranca.
Si ya has avisado al mecánico, poco más se puede añadir.
