no consigo ver la foto que mandas,
pero he encontrado esto en el manual, en la bomba de "fresh water", viene un croquis y marca la entrada del calentador de agua.
001809.jpg
no sé si la salida puede ser el que pone "for turbine coling water joint and water t. sw"