[esscapar]

Vale, podias haber puesto una foto del terminal de la botavara (tapón de la botavara; no se su nombre exacto) donde deberías llevar la polea del pajarín y las poleas de los rizos.

Tienes que meter "la relinga" (el cordoncillo del pujamen) por la guía de la botavara (esto si quieres que la vela vaya relingada, que creo que es lo correcto para tu vela). La haces pasar desde el palo hacia popa. Una vez pasada, sujetas el puño de amura (junto al pinzote) con un grillete o similar y solo te falta tensar el pajarín en el puño de escota.
Luego ya metes los patines de la vela por el carril del palo y ya tienes montada la vela.
Una foto del final de la botavara, ayudaría para ver los ajustes que puedes hacer.