[Bertie]

Originalmente publicado por LSV

¿Alguien me puede decir si hay una equivalencia europea (M3-M4-M...etc) que valga para esta rosca 2"-12 hilos que es la de la sonda?

No creo... Si la dan en pulgadas posiblemente sea rosca inglesa, que no son compatibles con las ISO. Ahora bien, hay un par de librerías muy majas para OpenSCAD (threads y BOSL) que te sacan roscas de cualquier estándar, y si eso no vale, puedes dar las medidas a mano. Aquí viene explicado cómo es el estandar inglés (UTS o imperial): https://github.com/BelfrySCAD/BOSL2/...n-screw-naming
y efectivamente coincide que si te dicen una rosca de 2"-12 eso indica que son 2 pulgadas de diámetro y 12 hilos por pulgada. De todas formas si utilizas otro programa de diseño puede ser complicado meter la especificación.

En fin, esto de los tornillos y tuercas es una ciencia en sí misma.