Gracias por vuestras respuestas. No entiendo mucho de leyes, pero yo creo que legal es porque no se asegura dos veces lo mismo, el segundo seguro sólo cubre lo que deja descubierto el primero. Y sobre todo porque como bien apunta Nelson este tipo de seguros lo ofrecen muchas empresas de alquiler (pero desgraciadamente no con la que yo he alquilado). Buscaré a la empresa que lo proporciona (la que se menciona en el PDF) a ver si encuentro algo.
Y en cualquier caso, lo mejor será que no rompa nada, por si acaso
