También
puedes montar este convertidor que sirve para dos aforadores y un solo indicador, o para un aforador y dos indicadores.
Yo comprobaría el cableado, para que estuviera aislado de toda conexión no deseada, hasta el indicador, y utilizaría los mismos. Al final solo necesitas un cable desde el aforador al indicador, si tienes negativo cerca del aforador.