Clarisse Crémer se topó con un pesquero chino que lanzaba redes en su camino. El patrón de L'Occitane en Provence intentó comunicarse con el barco a través de una radio VHF. Sin éxito, antes de finalmente conseguir pasar sin ningún problema especial. Parecía qu el lio estaba asegurado y se nota en la cara de Clarisse, pero no. Esto da idea de lo que es el oceano.