A veces nos complicamos la vida nosotros solos
Estaba en la ferretería gastando neuronas sobre qué tipo de epoxy usar (que si blanco, negro, rápido, de 8 componentes...) y de repente ví la solución más fácil: un taco de plástico (sí, sí, los de toda la vida para colgar cuadros). Taco gris del 6, tornillo y quedó estupendo. Aprieta perfectamente y no escapa ni gota ni gota.