Buenas tardes y felices fiestas a todos!!

Llevo dado de alta mucho tiempo y creo que solo me he dedicado a aprender, sin intervenir.
Estoy terminando adquisición de un Oceanis 46.1 y quería anticiparme e ir estudiando el barco, aprovechando las vacaciones de Navidad.
He localizado el manual en inglés, pero tiene mucha terminología que no domino. Sabéis como conseguirlo en español?
Fuerte abrazo!!
