[Maoraspa]

Corta y pega:
Fallo en el sistema de dirección de Yannick Bestaven
Ayer por la tarde, a las 21.00 UTC, mientras navegaba en un mar agitado, con cinco metros de olas y casi 30 nudos de viento a unas 450 millas al este del Cabo de Hornos, Yannick Bestaven se puso en contacto con su equipo técnico en tierra para informar de un fallo en el sistema de gobierno de su monocasco Maître CoQ V. La causa: un problema con la barra de unión del timón (el sistema que conecta los dos timones, que a su vez se conectan a los cilindros del piloto). Tras varias horas de trabajo, Bestaven pudo montar un sistema temporal utilizando cabos para gobernar su IMOCA. Se encuentra bien y reanudó su viaje durante la noche, aunque se vio obligado a navegar a una velocidad reducida. Está estudiando las opciones de reparación con su equipo.