Los tornillos deben hacer buena presión.
Comprueba si el orificio es pasante (en mi bomba lo es), en ese caso utiliza un tornillo pasante con tuerca por el otro lado.
Si el orificio no es pasante, aumenta su diámetro con un macho de metrica superior al actual (si el tornillo actual es 3mm utilizas un macho de 4mm). Si fuese necesario aumentas un poco el diámetro del agujero de la tapa de la bomba y le metes un metrica 4mm
A mí me paso lo mismo y lo pude solucionar con un tornillo pasante.
Suerte y ánimo con la reparación
