Re: Origen de las palabras (Terminología Náutica)
Hay muchas que vienen del inglés:
- Noray: knot-aid, ayuda para nudos
- Babor: Port, la banda que se solía arrimar al puerto
- Estribor: Starboard / steerboard, la banda donde se situaba el timón, que antiguamente era un simple remo.
Y por supuesto estay, backestay, forestay...
__________________
incerti quo fata ferant, ubi sistere detur
...sin saber a dónde nos llevarán los hados, dónde nos será dado establecernos.
|