Que no Polen, que seguro que puedes
Broca para metal, baja velocidad (mejor un taladro a baterias y/o electrónico), exactamente a 90º y mucho cariño. Verás que bien te queda. Puedes hacer pruebas en un tablero antes.
Igual tienes que poner un refuerzo en la tapa del cofre sobre el que pongas el tintero de bronce ( si no está hecho).