Hace tiempo que no toco Freecad.
Aquí tienes un video que puedes ver con subtítulos en castellano.
Parce que:
1 Importar stl
2 Menu Part
3 Seleccionar la pieza
4 (dentro de Part) Create shape from mesh
Y aceptar.
Y se vuelve editable. (ESO DICEN).
Yo edito cosas fáciles en 3D Builder de Windows. Suele venir de origen y si no puedes bajarlo gratis de su store.
Luego uso Fusion 360 o Sketchup,
No sé si has leido el post 1581 de este mismo hilo, donde hay alguna info sobre eso:
https://foro.latabernadelpuerto.com/...postcount=1581