Aún se puede encontrar alguna conversación al respecto
Por ejemplo
https://www.cruisersforum.com/forums...or-254438.html
Y, quizá, por este lado puedas encontrar algo. Mi motor funcionaba a 9 voltios, por lo que si las medidas y número de dientes te cuadran, uno de 10,8 voltios debería ir bien.
Los términos de búsqueda motor 9 voltios RS550 dan bastantes resultados.
La búsqueda con "Motor de RS-550 0/9/11/12/13 dientes DC 10,8 V" te lleva directo a ofertas concretas, algunas con las medidas muy bien especificadas.