[coronadobx]

Saludos mi entrada de hoy; fuente “Descubre España”

El refrán "A buenas horas mangas verdes" se utiliza en España para expresar que algo se hace tarde, cuando ya no tiene remedio o efecto. Se utiliza en situaciones donde una persona intenta resolver un problema o actuar de manera tardía, cuando ya no tiene sentido o ya es demasiado tarde para que tenga un impacto positivo.

Origen:

El origen de este refrán se remonta al siglo XV, durante el reinado de los Reyes Católicos, cuando existía una orden de caballeros conocida como la Santa Hermandad. Esta organización tenía la función de patrullar y mantener el orden en las zonas rurales de Castilla.

Los "mangas verdes" eran una parte del uniforme de los miembros de la Santa Hermandad. La prenda se llamaba así porque, debido al desgaste del tiempo, los colores de los uniformes se desvanecían, y las mangas se volvían de un verde menos intenso. Así, la expresión "mangas verdes" se asoció con algo que ya no estaba en su mejor momento, es decir, algo que ya había perdido su efectividad.

Cuando se utilizaba el término "a buenas horas mangas verdes", se hacía referencia a una situación en la que los miembros de la Santa Hermandad llegaban tarde a resolver un problema o evitar una acción, pues cuando llegaban al lugar ya todo había pasado. De ahí el uso figurado de este refrán en situaciones cotidianas donde se ve a alguien intentando solucionar algo cuando ya es demasiado tarde.

Significado:

En resumen, el refrán "A buenas horas mangas verdes" refleja la frustración o ironía de que alguien intente resolver algo cuando ya no tiene solución o ya ha perdido su oportunidad. Es una manera de señalar que la acción llega con retraso, y que ya no tiene el impacto que podría haber tenido si se hubiera realizado en el momento adecuado.