Estoy de vacaciones.
El Yanmar YSB8 o 12 llevan camisa hueca, por lo que no se puede rectificar, simplemente se cambia.
Otra cosa es encontrarla en los circuitos habituales porque ese motor tiene 50 años, aunque seguramente habrá forma de encontrar lo que buscas.