Busca el despiece a ver donde va esa junta. Es posible que sea "una junta tórica" y que tenga su rebaje/alojamiento en el bloque; las juntas tóricas normalmente trabajan así. Si fuera una "junta plana", sí iría entre dos superficies planas.
Seguramente en el despiece de tu motor te lo aclare.
