[Egis]

Difícil que consigas ese tubo.
El motor está discontinuado y los repuestos suelen ser inconseguibles.
Salvo que encuentres un motor similar en un desarmadero.

Para cambiar el tubo lo mejorcito es hacer uno en metal, un BUEN herrero te lo podría hacer.

También se podría implementar una canalización con un caño de cobre con dos niples que se adapten a la rosca del motor... habrá que ver cuál es.

Caño de goma... puede ser pero deberías conseguir un caño apto para aceite a presión.

Me parece que una canalización con un caño de cobre con dos niples es lo mejor.