Creo que cuando hiciste el registro del barco incluyeron en él la barca como una parte del mismo, como un accesorio, entonces puede que lo enfoquen como que el barco y todos sus accesorios registrados deben funcionar, como si fuera una barca salvavidas.
Si se registró debería poder eliminarse del registro simplemente diciendo que se ha regalado o vendido por 10€, algo así, aunque sea a tu mujer.
O desregistrar el fueraborda y queda a remo.
Cuando claramente no necesitan nada es cuando son embarcaciones independientes.
Luego le pintas "AUX barco x" y solo se lo comunicas al seguro para que te la cubra.
