[Rayito]

Veamos, si la condición que supones es estar siempre con el "centerboard deployed", lo lógico es que esa condición sea la primera nota en el libro.
Además, lo lógico es que si esa condición es obligatoria, una alarma-enclavamiento-chicharra lo que sea debería estar sonando continuamente en el puente.
"Sailing condition" está claro, pero ni "motoring" ni "anchor" (que no es sailing).
El informe final será más claro, pero lo que está escrito, de momento, no contradice el relato.