Por lo que veo es una extensión que pocos winches de ese modelo llevan.
En todos los despieces que veo no aparece.
Parece ser un protector de polvo o humedad y que no sería indispensable para el funcionamiento del mismo.
En todo caso con la pieza original la copia sería idéntica incluso la rosca.
Mientras la encuentras puedes mandar por el hilo de impresión unas fotos con medidas de TODO tal como se cita en varios puntos de ese hilo y puedo ir haciendo algún diseño de prueba
