[CarlosVEB]

Entiendo que el separador de cargas sería necesario siempre que quiera cargas ambas baterías con el alternador, si solo quiero cargar la de motor no llevaría este separador, ya que el cargador externo tiene varias salidas.

Por otro lado, si decido que sí quiero cargar ambas baterías con alternador podría instalar otro componente como un relé que cuando detecte que la batería de arranque está cargada empiece a cargar la de servicio?

El esquema es muy ilustrativo aunque hay cosas que no entiendo como por ejemplo los dos elementos que están abajo del cargador en cada cable. Así como la toma en el separador de cargas que pone opcional + contacto no se a qué se refiere o para qué sirve.

Saludos.