Mi propuesta es configurar un arduino para que reciba los datos del GARMIN y los vuelva a emitir al dataline, todos ellos tal cual excepto el GLL que lo emitiría obteniendo los datos de la sentencia RMC, por ejemplo o de la que tu dices GPGLL.
Se necesita convertir entrada y salida RS232 (12 volts) a TTL (5 volts y señal invertida) (
https://foro.latabernadelpuerto.com/...24&postcount=4) y un pequeño programa en el arduino que recibiría (Rx) los datos y los transmitiría (Tx) obteniendo longitud y latitud con el formato nuevo y sintetizando la antigua sentencia GLL.
Eso lo he probado
leyendo datos y emitiendo datos sin problemas.
Lo primero con un repetidor de datos NMEA que yo mismo construí y lo segundo emitiendo datos NMEA de temperatura que me leía perfectamente el GPS 72 de Garmin
https://foro.latabernadelpuerto.com/...4&postcount=19
Saludos!
