Buenas
Se puede reparar dependiendo del alcance de la averia. Se desmonta el haz tubular con su carcasa si es posible y se localiza cual es el tubo que fuga y se procede a espichar sus dos extremos quedando sacrificado (con unos taponcitos cónicos de bronce y un poco de pasta epoxidica para asegurar estanqueidad por ej.)
Si es la carcasa y algo puntual un parche con resina epoxidica (Belzona 111 o similar) y aguantará sin problemas
Si se demonta y esta perdido lo mejor es sustituir claro..
Saludos