Cita:
Originalmente publicado por aaledo
Caribdis, otros pensamos que has sacado conclusiones equivocadas del informe de la reunión de 2024 y que haces una traducción sesgada, convirtiendo los condicionales ("podrían estar causando") en afirmaciones ("están causando"), como hemos desarrollado muchos en otras intervenciones. Creo que seguir contestando a esto sólo da pie a que sigas repitiendo lo mismo hasta el infinito, a ver si por mucho repetirlo se hace verdad. Personalmente me abstengo de contestar más.
Un cordial saludo.
|
"Varias de estas medidas perjudiciales se han utilizado en algún grado desde que se reportaron las primeras interacciones en el verano de 2020, y las orcas continúan interactuando. Por lo tanto, NO SOLO SON INEFICACES, sino que podrían.."
No ponen ningún condicional en que sean ineficaces (en sentido global que es el que nos debiera interesar a todos), es una afirmación taxativa.
...
Enviado dende o meu SM-G736B usando Tapatalk