Parece una cremallera de la que llaman "náutica". Hasta hace un par de años había en Madrid una mercería que tenía la que fabrica YKK y te la cortaban a medida, con dobles cursores, etc., pero lamentablemente cerró. De todos modos, no te será difícil encontrarla en internet.
En cuanto al hilo, busca hilo de poliester para lonas, resistente al sol. También podrás encontrarlo en internet. Lo malo es que es demasiado duro para las máquinas domésticas; si puedes pedir prestada o alquilar una profesional (me refiero a una máquina

), mejor.
Y un último consejo: sustituye la cremallera entera, aunque parezca que está en buen estado. Te lo dice uno que se quedó con el cursor en la mano...
Saludos y
