Muy buenas Kakofonia2, en 2006, fecha en que me saque el PER y hasta 2011 que aprobé Capitan de Yate podías pedir el título (lo que tu llamas diploma) y el permiso (tarjeta). De hecho el título no se renueva, es un documento "para siempre" y yo lo llevo en el barco porque si no llevo el permiso (antes tarjeta, ahora "mantel") puedo enseñarlo a la Guardia Civil y/o Aduanas y sirve perfectamente.
En la imagen puedes ver la tarjeta (azul) que daban antes y el título (enmarcado en negro).
Esto creo que cambió en 2014. Desconozco si ahora se puede pedir, pagando las tasas correspondientes.
Saludos
Rafa